Gutes Essen, dazu erlesener Wein und das Rauschen der Bäume, die angenehmen Schatten spenden. Wir entführen Sie zu wunderbaren Restaurants in Zürich, Basel, Bern und Luzern, die mit begrünter Terrasse oder Garten jetzt ein lauschiges Plätzchen bieten.

Restaurants mit Terrasse, Innenhof oder privatem Gärtchen schreien förmlich danach, nach dem Essen sitzen zu bleiben und sich bis in die späten Abendstunden in anregende Gespräche zu verlieren. Das gedämpfte Stimmenwirrwarr, Tellergeklapper und Vogelgezwitscher mischen sich zu einem angenehmen Einheitsklang, der automatisch gelassen stimmt.

Restaurants mit Gastgarten in Zürich

Tao’s

Zentral in der Nähe des Paradeplatzes gelegen, trifft man im Tao’s auf euroasiatisches Flair, sowohl was das Essen als auch die Atmosphäre betrifft. Die idyllische Restaurant-Terrasse ist im Sommer ein Must-See. Hier kann man wunderbar die Seele baumeln lassen, erst recht, wenn abends flackernde Kerzen für Romantik unter den Platanen sorgen. Tao's, Augustinergasse 3, 8001 Zürich

 Blaue Ente

Perfekt für laue Sommerabende ist auch der Innenhof der «blauen Ente» auf dem Areal der Mühle Tiefenbrunnen in Zürich. Zwischen Backsteinwänden wurde hier ein hübsches Fleckchen im Freien geschaffen, das abends mit Lichterketten beleuchtet wird. Hier findet man saisonale, hausgemachte Marktküche, verarbeitet werden nur Produkte von Produzenten, die die Inhaber persönlich kennen. Blaue Ente, Seefeldstrasse 223, 8008 Zürich

Widdergarten Al fresco

Wenn es in Zürich heiss wird, bleibt der Widder cool. Al Fresco heisst das schicke Gartenparadies mit Restaurant und Summer Lounge im lauschigen Innenhof des Hotels. Im mediterranen Ambiente unter freiem Himmel werden hier Suppen, Salate, Pasta, Risotto und BBQ-Spezialitäten serviert. Widder Hotel, Rennweg 7, 8001 Zürich

  Gaucho

Wenn man ins Gaucho im Kreis 4 geht, isst man Fleisch, Fleisch aus Argentinien. Die Spezialität wird auf argentinischer Holzkohle grilliert und sorgt so für ein authentisches Geschmackserlebnis. Neu kann man dies nun auch im lauschigen Innenhof geniessen, der Platz für 35 Personen bietet. Gaucho, Nietengasse 18 , 8004 Zürich

Restaurants mit Terrasse in Basel

Atlan-tis

Auf der Sonnenterrasse des Atlan-tis findet man über den Dächern Basels absolute Ruhe. In mediterranem Ambiente schmecken die Sommerspecials wie Rindscarpaccio oder der Salatteller mit gebratenem Poulet-Ananas-Spiess gleich noch besser. Wer freitags oder samstags dort isst, erhält freien Eintritt zur anschliessenden Clubnight. Atlantis, Klosterberg 13, 4051 Basel

Löwenzorn

Das Löwenzorn in Basel ist eine Traditionsgaststätte. Im grosszügigen Innenhof findet man trotz regen Betriebs der lebhaften Gäste wunderbar Ruhe. Mit den schick gedeckten Tischen und Ausblick auf das urige Fachwerk wirkt er fast schon wie ein mittelalterlicher Schlosshof. Gegessen wird typische Schweizerisch, mit Zutaten aus der Region. Löwenzorn, Gemsberg 2, 4051 Basel

St. Alban-Stübli

Tradition finden Sie auch im St. Alban Stübli in der Basler Altstadt. Das Restaurant mit Terrasse im Innenhof dient seit über 100 Jahren als Gaststätte, seit 20 Jahren begeistert es mit neuem zeitgemässen Stil. Das Essen im St. Alban-Stübli ist vorzüglich, dies bestätigen die zwei Gabeln im Guide Michelin. St.Alban-Stübli, St. Alban-Vorstadt 74, 4052 Basel

Teufelhof – Bel Etage

Geschichte, Kunst und Gourmet treffen im Restaurant Bel Etage in Basel aufeinander. Hier wird eine saisonale, produktorientierte und schnörkellose Gourmetküche auf höchstem Niveau geboten, die am besten im Innenhof, hinter den alten Mauern vom Teufelhof, genossen wird. Das mehrfach ausgezeichnete Restaurant mit Michelin-Stern bietet ein wechselndes Angebot mit A-la-carte-Gerichten und verschiedenen Menus mit spannender Weinbegleitung. Teufelhof- Bel Etage, Leonhardsgraben 49, 4051 Basel

Restaurants mit lauschiger Terrasse in Bern

Zum blauen Engel

Das Restaurant mit Terrasse befindet sich in einer ehemaligen Druckerei in der Länggasse in Bern. Zwischen den vielen Pflanzen und Lichterketten wird es besonders gemütlich, ein bisschen verwunschen und ein bisschen himmlisch. Auf der Speisekarte finden sich je zwei Menüs, die alle sechs Wochen wechseln. Die aussergewöhnlichen Kombinationen überraschen den Gaumen stets aufs Neue. Zum blauen Engel, Seidenweg 9b, 3012 Bern

Casa Novo

«Auswärts gehen, heisst nach Hause kommen.» Genau nach diesem Motto verwöhnt das Team im Casa Nova seine Gäste nach allen Regeln der Gastfreundschaft. Zwei Terrassen, eine vor dem Lokale, die andere direkt an der Aare laden an lauen Sommerabenden zum Dinner unter freiem Himmel ein. Die Hausspezialität sind Tapas. Casa Nova, Läuferplatz 6, 3011 Bern

Restaurants mit Gartenwirtschaft in Luzern

Schlössli Utenberg

Das Schlössli Utenberg bringt vor allem Romantiker zum Dahinschmelzen. Das herrschaftliche Haus war früher in Privatbesitz, wurde dann als Trachtenmuseum genutzt bis es dann zur Gaststätte wurde. Hoch über Luzern thront das rosarote Haus und heisst hungrige Gäste auf der Terrasse willkommen. Wer gerne in ruhiger Atmosphäre isst und nebenbei eine grandiose Aussicht geniessen möchte ist im Schlössli Utenberg goldrichtig. Schlössli Utenberg, Utenberg 643, 6006 Luzern

Wirtshof zum Eichhof

Im gemütlichen Hinterhofgärtchen des Eichhofs fühlt man sich fast wie zuhause. Lockere Atmosphäre und viele Sitzmöglichkeiten machen das urbane Gartenfeeling perfekt. Im Sommer finden im Eichhof wöchentlich Events statt, seien es Life-Musik, DJs oder andere Aktivitäten. Als Durstlöscher ist hier Bier zu empfehlen. Die Brauerei Eichhof liegt direkt nebenan, einen Engpass an Erfrischungsgetränken wird es also nie geben. Wirtshof zum Eichhof, Obergrundstrasse 106, 6005 Luzern

Felsenegg

Frisch vom Markt direkt in die Küche und von dort aus auf Ihren Teller, so läuft das im Felsenegg. Im Sommer ist Gartenzeit, denn da laden die Tische unter schatten spendenden Bäumen ein, die täglich wechselnden Menüs draussen zu verzehren. Für Vegetarier ist hier die Menüauswahl sehr beschränkt, Fleischesser kommen  jedoch voll auf ihre Kosten. Gartenrestaurant Felsenegg, Maihofstrasse 4,6004 Luzern

Text: Lea Keller / Titelbild: Tao's